Quelles différences entre "Social" et "Sociétal"

1) Définitions

Le terme "social" est un mot ancien, utilisé depuis longtemps pour décrire ce qui se rapporte à la société dans son ensemble, à son organisation et aux relations entre ses membres.

En revanche, "sociétal" est un néologisme relativement récent. Ce terme a émergé pour répondre à un besoin de distinction plus fine dans le domaine des sciences sociales et politiques.

2) Champs d'application

2.1) Le domaine social

Le terme "social" est généralement associé aux aspects suivants :

- L'organisation de la société et sa structure
- Les inégalités économiques
- L'insertion professionnelle
- Le niveau de vie
- Les politiques de redistribution des richesses

Par exemple, lorsqu'on parle de "politique sociale", on fait souvent référence à des mesures visant à réduire les inégalités économiques ou à améliorer les conditions de vie des citoyens.

2.2) Le domaine sociétal

Le terme "sociétal", quant à lui, est plus souvent utilisé pour désigner :

- Les enjeux relatifs aux droits individuels
- Les questions de mœurs et d'éthique
- Les débats sur les valeurs de la société
- Les évolutions des comportements individuels et collectifs

Ainsi, les "questions sociétales" englobent souvent des sujets tels que le mariage pour tous, l'extension du droit de vote des étrangers, ou encore les débats sur la bioéthique.

3) Nuances

Si la distinction semble claire, il y a  des chevauchements entre le social et le sociétal. Certaines questions peuvent être considérées sous les deux angles. Par exemple, l'évolution des droits des femmes peut être vue comme une question sociétale, mais elle a également des implications sociales importantes en termes d'accès à l'emploi et d'amélioration du niveau de vie.

Dans le monde de l'entreprise, on parle de plus en plus de "responsabilité sociétale des entreprises" (RSE), parfois aussi appelée "responsabilité sociale des entreprises". Cette notion englobe les efforts des entreprises pour rendre leur activité plus vertueuse, tant sur le plan social (conditions de travail, diversité) que sur le plan sociétal (protection de l'environnement, lutte contre la corruption).

En conclusion, je vous propose de considérer que le social se concentre davantage sur l'organisation et les structures de la société, tandis que le sociétal s'intéresse aux évolutions des mœurs, des comportements et des valeurs individuelles.